Términos de Uso
1.Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante «CGU») definen las condiciones de uso de la aplicación móvil iDisko (en adelante «la Aplicación»), editada por DS Connect, SAS con un capital social de 10.000 €, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Montpellier bajo el número 941 864 985, con domicilio social en Parc Eureka, Le Pôle Eureka, 418 rue du Mas de Verchant, 34000 Montpellier, Francia.
Al utilizar la Aplicación, el usuario (en adelante «el Usuario») acepta sin reservas las presentes CGU.
2.Uso de la Aplicación
El Usuario se compromete a utilizar la Aplicación de conformidad con la ley, las buenas costumbres y las presentes CGU.
La Aplicación está estrictamente reservada a las personas mayores de 18 años. Queda prohibida cualquier inscripción de un menor.
El Usuario es el único responsable de los contenidos que difunde (vídeos, fotos, música, textos, interacciones).
3.Datos técnicos e identificación
La Aplicación no recopila el UDID de los dispositivos, de conformidad con las normas actuales de confidencialidad.
Si el Usuario consiente al seguimiento publicitario, podrá compartir su IDFA (identificador publicitario de iOS) o equivalente Android. Esta elección corresponde únicamente al Usuario.
4.Cuentas y autenticación
La creación de una cuenta requiere una dirección de correo electrónico válida y una contraseña.
Para reforzar la seguridad, DS Connect puede implementar una autenticación multifactor (MFA): el Usuario podrá ser invitado a confirmar su identidad a través de un código recibido por SMS o correo electrónico.
5.Contenido musical y servicios de terceros
La música disponible en la Aplicación proviene de dos fuentes legales:
- La API de YouTube, que permite a los Usuarios escuchar fragmentos musicales de conformidad con las Condiciones de Uso de YouTube.
- Licencias adquiridas en Jamendo, que proporcionan temas libres de derechos integrados legalmente en la Aplicación.
Al utilizar la Aplicación, el Usuario acepta igualmente respetar las Condiciones de Uso de YouTube y la Política de Privacidad de Google.
La Aplicación también puede permitir vincular una cuenta musical externa (ej. Spotify, Deezer). Estos servicios de terceros están sujetos a sus propias condiciones y políticas de privacidad.
6.Compras integradas y suscripciones
La Aplicación ofrece compras in-app (suscripciones premium, funcionalidades adicionales).
Los precios se indican en euros IVA incluido y pueden variar según las tiendas (Apple App Store / Google Play).
Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo resolución antes del fin del período en curso.
El Usuario puede gestionar o anular su suscripción directamente desde su cuenta de Apple o Google.
De conformidad con la ley, el Usuario dispone de garantías legales y de un derecho de desistimiento, salvo para los contenidos digitales ya consumidos.
7.Moderación y seguridad
El Usuario se compromete a no publicar contenidos injuriosos, difamatorios, obscenos, violentos o que vulneren los derechos de terceros.
DS Connect se reserva el derecho de suprimir cualquier contenido o cuenta que no respete las presentes CGU.
8.Datos personales y cookies
El tratamiento de datos se rige por la Política de Protección de Datos Personales y la Política de Gestión de Cookies, accesibles en la Aplicación.
iDisko respeta el RGPD y las recomendaciones de la CNIL.
9.Propiedad intelectual
Todos los elementos de la Aplicación (marcas, logos, diseño, código, imágenes, sonidos, vídeos) están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual y pertenecen exclusivamente a DS Connect.
Queda prohibida cualquier reproducción no autorizada.
10.Responsabilidad
DS Connect no podrá ser considerada responsable de las interrupciones, averías o errores vinculados a las redes de comunicación electrónica.
El Usuario sigue siendo el único responsable de su uso de la Aplicación.
11.Derecho aplicable y jurisdicción competente
Las presentes CGU se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio será sometido a los tribunales competentes de Montpellier.
La versión oficial y legalmente vinculante de estos Términos de Uso es la redactada en francés por nuestra abogada. La presente versión en español es una traducción proporcionada a título informativo. En caso de conflicto o divergencia de interpretación, prevalece la versión francesa.
1.Purpose
These Terms of Use (hereinafter "Terms") define the conditions of use of the iDisko mobile application (hereinafter "the Application"), published by DS Connect, a simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €10,000, registered with the Montpellier Trade and Companies Register under number 941 864 985, with its registered office at Parc Eureka, Le Pôle Eureka, 418 Rue du Mas de Verchant, 34000 Montpellier, France.
By using the Application, the user (hereinafter "the User") unconditionally accepts these Terms.
2.Use of the Application
The User agrees to use the Application in compliance with the law, good morals, and these Terms.
The Application is strictly reserved for individuals aged 18 years or older. The creation of accounts by minors is prohibited.
The User is solely responsible for any content they share (videos, photos, music, text, interactions).
3.Technical Data and Identification
The Application does not collect device UDID numbers, in compliance with current privacy regulations.
If the User consents to advertising tracking, they may choose to share their IDFA (Apple's advertising identifier) or Android equivalent. This choice is entirely up to the User.
4.Accounts and Authentication
Creating an account requires a valid email address and password.
To enhance security, DS Connect may require multi-factor authentication (MFA), meaning the User may need to confirm their identity with a second factor such as a code received by SMS or email.
5.Music Content and Third-Party Services
Music available within the Application is provided through two legal sources:
- The YouTube API, which allows Users to listen to music clips under YouTube's Terms of Service.
- Licenses purchased from Jamendo, which provide royalty-free tracks legally integrated into the Application.
By using the Application, the User also agrees to comply with YouTube's Terms of Service and Google's Privacy Policy.
The Application may also allow linking with external music accounts (e.g. Spotify, Deezer). These third-party services remain subject to their own terms and privacy policies.
6.In-App Purchases and Subscriptions
The Application offers in-app purchases (premium subscriptions, additional features).
Prices are displayed in euros (including VAT) and may vary depending on the App Store (Apple App Store / Google Play).
Subscriptions automatically renew unless canceled before the end of the current period.
Users can manage or cancel their subscriptions directly via their Apple or Google account settings.
In accordance with applicable law, Users are entitled to legal warranties and may exercise their right of withdrawal, except for digital content already accessed or consumed.
7.Moderation and Safety
The User agrees not to publish any content that is offensive, defamatory, obscene, violent, or infringes the rights of others.
DS Connect reserves the right to remove any content or account that violates these Terms.
8.Data Protection and Cookies
Data processing is governed by the Privacy Policy and Cookie Policy, both accessible within the Application.
iDisko complies with the GDPR and the CNIL (French Data Protection Authority).
9.Intellectual Property
All elements of the Application (trademarks, logos, designs, code, images, sounds, videos) are protected by intellectual property laws and are the exclusive property of DS Connect.
Any unauthorized reproduction is prohibited.
10.Liability
DS Connect cannot be held liable for interruptions, failures, or errors related to electronic communication networks.
The User remains solely responsible for their use of the Application.
11.Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by French law. Any dispute will be submitted to the competent courts of Montpellier, France.
The official and legally binding version of these Terms of Use is the one drafted in French by our legal counsel. This English version is a translation provided for informational purposes. In case of conflict or divergence of interpretation, the French version prevails.
1.Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») définissent les modalités d'utilisation de l'application mobile iDisko (ci-après « l'Application »), éditée par DS Connect, SAS au capital de 10.000 €, immatriculée au RCS de Montpellier sous le numéro 941 864 985, dont le siège social est situé Parc Eureka, Le Pôle Eureka, 418 rue du Mas de Verchant, 34000 Montpellier, France.
En utilisant l'Application, l'utilisateur (ci-après « l'Utilisateur ») accepte sans réserve les présentes CGU.
2.Utilisation de l'Application
L'Utilisateur s'engage à utiliser l'Application conformément à la loi, aux bonnes mœurs et aux présentes CGU.
L'Application est strictement réservée aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Toute inscription d'un mineur est interdite.
L'Utilisateur est seul responsable des contenus qu'il diffuse (vidéos, photos, musique, textes, interactions).
3.Données techniques et identification
L'Application ne collecte pas l'UDID des appareils, conformément aux règles actuelles de confidentialité.
Si l'Utilisateur consent au suivi publicitaire, il pourra partager son IDFA (identifiant publicitaire iOS) ou équivalent Android. Ce choix relève uniquement de l'Utilisateur.
4.Comptes et authentification
La création d'un compte nécessite une adresse email valide et un mot de passe.
Afin de renforcer la sécurité, DS Connect peut mettre en place une authentification multi-facteur (MFA) : l'Utilisateur pourra être invité à confirmer son identité via un code reçu par SMS ou email.
5.Contenu musical et services tiers
La musique disponible dans l'Application provient de deux sources légales :
- L'API YouTube, permettant aux Utilisateurs d'écouter des extraits musicaux conformément aux Conditions d'Utilisation de YouTube.
- Des licences achetées auprès de Jamendo, fournissant des morceaux libres de droits intégrés légalement dans l'Application.
En utilisant l'Application, l'Utilisateur accepte également de respecter les Conditions d'Utilisation de YouTube et la Politique de confidentialité de Google.
L'Application peut aussi permettre de lier un compte musical externe (ex. Spotify, Deezer). Ces services tiers restent soumis à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
6.Achats intégrés et abonnements
L'Application propose des achats in-app (abonnements premium, fonctionnalités supplémentaires).
Les prix sont indiqués en euros TTC et peuvent varier selon les stores (Apple App Store / Google Play).
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation avant la fin de la période en cours.
L'Utilisateur peut gérer ou annuler son abonnement directement depuis son compte Apple ou Google.
Conformément à la loi, l'Utilisateur bénéficie de garanties légales et d'un droit de rétractation, sauf pour les contenus numériques déjà consommés.
7.Modération et sécurité
L'Utilisateur s'engage à ne pas publier de contenus injurieux, diffamatoires, obscènes, violents ou portant atteinte aux droits de tiers.
DS Connect se réserve le droit de supprimer tout contenu ou compte ne respectant pas les présentes CGU.
8.Données personnelles et cookies
Le traitement des données est régi par la Politique de protection des données personnelles et la Politique de gestion des cookies, accessibles dans l'Application.
iDisko respecte le RGPD et les recommandations de la CNIL.
9.Propriété intellectuelle
Tous les éléments de l'Application (marques, logos, design, code, images, sons, vidéos) sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et appartiennent exclusivement à DS Connect.
Toute reproduction non autorisée est interdite.
10.Responsabilité
DS Connect ne saurait être tenue responsable des interruptions, pannes ou erreurs liées aux réseaux de communication électronique.
L'Utilisateur reste seul responsable de son usage de l'Application.
11.Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Montpellier.